Prevod od "da stupite u" do Italijanski

Prevodi:

unirvi in

Kako koristiti "da stupite u" u rečenicama:

Vi ste izrazili svoju želju da stupite u brak.
Avete dichiarato la vostra volontà di sposarvi.
Mislite, možete da stupite u kontakt sa tim ljudima? Naravno.
Vuol dire che può mettersi in contatto con loro?
Zahtevam i mo... zahtevam i molim vas dvoje... da ako neko od vas zna bilo kakvu smetnju... zašto zakonski ne biste mogli da stupite u brak... sa 'sade' odmah...
Ora io esi... lo esigo... se uno di voi due è a conoscenza di un qualsiasi impedimento... per il quale voi non potete essere uniti legalmente, che lo co...
Ne možete da stupite u kontakt s ljudima, zar ne?
Sarebbe in grado... di contattare persone?
Morate da stupite u kontakt sa njim.
Lei deve arrivare a lui adesso.
G-dine Felisberto, moram vam odvuæi pažnju na èinjenicu... da žena sa kojom ste viðeni... juèe da pokušavate da stupite u konverzaciju je moj pacijent.
Mr Felisberto, devo attirare la sua attenzione sul fatto che la donna con cui è stato visto... provare a intrattenere una conversazione ieri è una mia paziente.
Sigurno je pretpostavio da želite da stupite u kontakt s njim.
Non è andata così, avevo sentito che... Forse ha capito che voleva di nuovo rientrarci in contatto.
O, volela bih da vam pomognem da stupite u kontakt sa Volterom.
lo l'aiuterei volentieri a trovare Walter.
Znate kako da stupite u kontakt sa njima.
Lei può prendere i contatti con loro.
Ako biste mogli da stupite u kontakt s njim to bi moglo da spasi život jednog agenta FBI.
Beh, se potesse contattarlo, potrebbe salvare la vita di una agente dell'FBI.
Poruènièe Tao, hoæete da stupite u kontakt sa Kontrolom životinja?
Tenente Tao, puo' per favore contattare l'accalappiacani?
Nema tragova pa savjetujem da stupite u vezu s nekim iz Agencije tko je struèan u tom podruèju.
Al momento non abbiamo piste, quindi vi consiglierei di contattare qualcuno dell'agenzia... che sia un esperto del settore.
Mora da postoji neki naèin da stupite u kontakt sa njom.
Deve esserci un modo per contattarla.
Pošto ste izrazili želju da stupite u brak, spojite ruke i ponavljajte za mnom.
Dal momento che e' vostra intenzione unirvi in matrimonio, unite le mani e ripetete dopo di me.
Da li možete da stupite u kontakt sa roditeljima?
Puo' contattare i suoi genitori? No.
Sledeæi put kad uspete da stupite u kontakt s 2149. morate da prenesete poruku.
La prossima volta che riesci a stabilire un contatto con il 2149... ho bisogno di far arrivare un messaggio.
I tako, pošto je vaša želja da stupite u brak, spojite ruke...
E dunque, poiche' volete unirvi in matrimonio, datevi la mano..
Ako trebate da stupite u kontakt sa njom dok je u Atlanti, idite preko FBI-a.
Se dovete contattarla mentre e' ad Atlanta, passate attraverso l'FBI.
I nemate naèina da stupite u kontakt sa njim?
E non hai modo di contattarlo?
Želim da stupite u dodir s predsedavajuæom i saznate koga æe sve uvrstiti u taj odbor.
E chiedete al Presidente della Camera chi scegliera' come Rappresentante.
Zašto ste toliko želeli da stupite u kontakt sa njim?
Perché aveva questa brama di mettersi in contatto con lui?
I pretpostavljam da ete odbiti da stupite u kontakt sa mnom?
Suppongo che negherai anche di avermi contattato, vero?
To su oni ljudi s kojima možete momentalno da stupite u kontakt, generalno -- to su svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i članovi porodice sa kojima se možete povezati.
Queste sono le persone a cui avete accesso ora, in generale -- tutte le persone, gli amici e i familiari a cui potete connettervi.
A kada odlučite da stupite u vezu sa drugima pod stresom, možete da stvorite otpornost.
Quando scegliete di entrare in sintonia con gli altri sotto stress, create capacità di recupero.
(Smeh) Ozbiljno, pronađite bilo koji način da stupite u kontakt sa mnom i videćemo šta možemo da napravimo.
(Risate) Seriamente, mettetevi in contatto con me in ogni modo e vediamo cosa possiamo costruire.
0.56472992897034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?